Tempus
Vaikka olen koettanut perehtyä poetiikkoihin ja sanankäyttöön, en ymmärrä kertomisesta paljoakaan. Sen saatan kuitenkin havaita, että yksikön kolmannen persoonan imperfektin viljelyssä on jotain rauhoittavaa.
Imperfektihän on oikeastaan väärä termi, vaikka onkin vakiintunut. Preteriti olisi osuvampi, mutta sekin vihjaa vähän toisenlaiseen tempusjärjestelmään. Oli miten oli, kyseessä on ”simple past”, joka yhdistää meitä pohjoiseurooppalaisia. Menneisyyden yksinkertaisuus, se mikä ilmeni ja meni.
